-
1 отпущенный тормоз
Railway term: brake off -
2 отпущенный тормоз
-
3 отпущенный тормоз
Русско-французский политехнический словарь > отпущенный тормоз
-
4 отпущенный тормоз
-
5 frein lâché
-
6 brake off
-
7 frein
m1. тормоз □ dégager le frein тормоз, оттормаживать, отпускать тормоз, desserrer le frein отпускать тормоз, оттормаживать; manœuvrer un frein управлять тормозом; serrer le frein включать тормоз 2. стопор, замок (напр. гаечный)frein à air comprimé — пневматический [воздушный] тормозfrein d'Anderson — (динамометрический) тормоз Андерсонаfrein du fourreau — зажим [стопорящее устройство] пинолиfrein de protection — аварийный тормоз; предохранительный тормоз -
8 Bremse
I f =, -ngelüftete Bremse — тех. отпущенный тормозdie Bremse anziehen — дать тормоз, затормозитьzieh die Bremse an! ≈ перен. разг. хватит!, довольно!, прекрати!; полно, успокойся!, возьми себя в руки!die Bremse betätigen — привести тормоз в действиеdie Bremse lockern — отпустить тормозdie Bremse ziehen — потянуть ( дёрнуть) за тормозals Bremse wirken — тормозить, оказывать тормозящее воздействиеII f =, -n1) слепень, овод -
9 gelöste Bremse
прил.1) ж.д. отпущенный тормоз2) авт. выключенный тормоз, незатянутый тормоз, тормозная система, не приведённая в действие -
10 brake off
1) Техника: растормаживание2) Железнодорожный термин: отпущенный тормоз3) Автоматика: "тормоз выключен" (обозначение кнопки на пульте) -
11 frein desserré
сущ.тех. отпущенный тормоз -
12 frein lâché
сущ.маш. отпущенный тормоз -
13 gelüftete Bremse
гл.тех. отпущенный тормоз -
14 gelöst
отпущенный (напр., тормоз)
См. также в других словарях:
Список эпизодов телесериала «Ясновидец» — Список серий американского комедийно детективного телесериала «Ясновидец», стартовавшего 7 июля 2006 года. На данный момент сериал содержит 6 сезонов. Всего снято 95 серий. Большинство серий начинаются с флешбэков, в которых показывается какой… … Википедия